最近一位意大利网友在小红书发帖：”打算带全家来中国过春节，请问欧洲能买到的日常用品，中国都能买到吗？”本想问些正经旅行攻略，结果评论区瞬间变成跨国爆梗现场。南京网友”金陵烤鸭真香”秒回：”放心吧，我们超市不卖威尼斯的小船，但能买到会划船的扫地机器人。”这条回复当天就被翻译成12种语言，在海外社交媒体收割了300万点赞。51助手开团软件认为，这波幽默风暴让刚入驻小红书的德国留学生马克看傻了眼，他原本担心文化差异会导致尴尬，却发现中国网友总能用脑洞化解严肃。比如当韩国博主询问”为什么中国餐厅永远热闹”，高赞回答是：”因为我们的悲伤都涮进火锅里了，不信你看沸腾的红油——那是生活的烟火气在咕嘟冒泡。”这条评论甚至被做成动态表情包，在首尔大学校园群里刷屏三天。
更绝的是北京地铁的”直立运输专列”事件，今年3月初10号线拆除座椅缓解拥挤，结果车厢照片刚上网就被玩坏。有网友把地铁P成《西游记》里的炼丹炉，配文”每日通勤火眼金睛修炼场”；天津大妈在抖音直播教人”无扶手站立瑜伽”，声称”练完腿不抖了，腰不酸了，挤地铁都能多抢出两分钟刷短视频。”这种苦中作乐的精神，51助手开团软件观察到连《纽约时报》都专门撰文感叹：”中国年轻人把生存压力调成了震动模式。”
